Lyric Back To December-Taylor Swift dan Terjemahan

Hello, hello hello... back to me again. now im gonna give ya about the lyric and indonesian translation of the song by Taylor Swift, Back to December. Well, i love this song at much, becausseeee, it remainds me about a story from my past. well, although it isn't the story from my own life but the story from my niece, i really got the feeling of that song like i lose someone i love so much because my own mistake. Alright, let's go to the lyric and translation!!!

Back To December

I'm so glad you made time to see me

aku senang kamu menyempatkan waktu untuk bertemu dengan ku
How's life? Tell me how's your family?

apa kabar? bagaimana dengan keluarga mu?
I haven't seen them in a while

aku sudah cukup lama tidak melihat mereka

You've been good, busier than ever

Kamu baik-baik saja, lebih sibuk dari sebelumnya
We small talk, work and the weather

kita mengobrol sebentar mengenai pekerjaan dan cuaca
Your guard is up and I know why

kamu begitu menjaga jarak dan aku tahu kenapa
Because the last time you saw me

karena terakhir kali kamu melihatku
I still burned in the back of your mind

aku masih berkobar di fikiramu
You gave me roses and I left them there to die

kau beri aku mawar dan aku membiarkannya layu disana

So this is me swallowing my pride

jadi yaa, ini lah aku yang menjilat ludahku
Standing in front of you saying, "I'm sorry for that night,"

berdiri di depanmu sambil berkata "maaf atas malam itu"
And I go back to December all the time

dan aku senantiasa teringat pada bulan Desember
It turns out freedom ain't nothing but missing you

mengeluarkan kebebasan, tapi apa lah artinya jika aku kehilangan mu
Wishing I'd realized what I had when you were mine.

berharap aku telah menyadari saat kamu milikku
I'd go back to December, turn around and make it all right.

aku ingat lagi bulan desember, berkutat dan meluruskannya
I go back to December all the time

aku selalu mengenang bulan desember

These days I haven't been sleeping

belakangan ini aku tidak bisa tidur
Staying up, playing back myself leavin

tetap terjaga, mengingat kepergianku
When your birthday passed and I didn't call

saat hari ulang tahun mu dan aku tidak menelpon
And I think about summer, all the beautiful times

dan aku memikirkan musim panas dan semua momen yang indah
I watched you laughing from the passenger side

aku melihatmu tertawa dari bangku penumpang

Realized that I loved you in the fall

menyadari bahwa aku mencintaimu di musim gugur

And then the cold came, the dark days when fear crept into my mind

dan kemudian dingin datang, hari yang kelam saat ketakutan mencerami kepalaku
You gave me all your love and all I gave you was "Goodbye"

kamu memberiku semua cintamu dan yang ku berikan hanyalah kata selamat tinggal

So this is me swallowing my pride

jadi yaa, ini lah aku yang menjilat ludahku
Standing in front of you saying, "I'm sorry for that night,"

berdiri di depanmu sambil berkata "maaf atas malam itu"
And I go back to December all the time

dan aku senantiasa teringat pada bulan Desember
It turns out freedom ain't nothing but missing you

mengeluarkan kebebasan, tapi apa lah artinya jika aku kehilangan mu
Wishing I'd realized what I had when you were mine.

berharap aku telah menyadari saat kamu milikku
I'd go back to December, turn around and change my own life.

aku ingat lagi bulan desember, berkutat dan merubah hidupku
I go back to December all the time

aku selalu mengenang bulan desember

I miss your tanned skin, your sweet smile

aku rindu kulit coklat mu, senyum manis mu
So good to me, so right

begitu indah bagiku, begitu adil
And how you held me in your arms that September night –

dan saat kau memelukku di september malam itu
The first time you ever saw me cry

pertama kali kau melihatku menangis

Maybe this is wishful thinking

mungkin ini pikiran yang penuh dengan harapan
Probably mindless dreaming

mungkin mimpi tak ber logika
But if we loved again, I swear I'd love you right

tapi jika kita kembali lagi, aku berjanji aku akan mencintaimu dengan benar

I'd go back in time and change it but I can't

aku kembali di masa itu dan mengubahnya tapi aku tidak bisa
So if the chain is on your door I understand

jadi jika ada rantai di pintumu aku mengerti

So this is me swallowing my pride

jadi yaa, ini lah aku yang menjilat ludahku
Standing in front of you saying, "I'm sorry for that night,"

berdiri di depanmu sambil berkata "maaf atas malam itu"
And I go back to December all the time

dan aku senantiasa teringat pada bulan Desember
It turns out freedom ain't nothing but missing you

mengeluarkan kebebasan, tapi apa lah artinya jika aku kehilangan mu
Wishing I'd realized what I had when you were mine.

berharap aku telah menyadari saat kamu milikku
I'd go back to December, turn around and change my own life.

aku ingat lagi bulan desember, berkutat dan merubah hidupku
I go back to December all the time

aku selalu mengenang bulan desember

source english: http://www.azlyrics.com/lyrics/taylorswift/backtodecember.html

Alright, i've given you up the lyric and translation. thanks for visit, and keep on my tune. im waiting your comment guys :)
D-103

Konfigurasi NFS (Network File Sharing) di Ubuntu 13.04

"NFS? Apa sih itu NFS? yANG BENAR ITU Network File Sharing atau Network File System sih?"

Ya, pasti diantara pengguna atau konsumen IT ada yang menanyakan tentang pertanyaan tersebut di kepalanya. Well, disini saya hendak meluruskan tentang singkatan NFS, dimana kebanyakan yang bertebaran di internet itu adalah Network File System. Dari pengalaman yang saya dapat dari sana-sini terutama dari seorang guru spiritual saya dalam bagian IT yaitu kak Su*pri, NFS yang berkaitan dengan kegiatan bagi-bagi file atau sharing file dari server dan Client itu disebut NFS dengan keanjangan Network File Sharing. Karena jika menggunakan kepanjangan Network File System, itu bermakna file yang di sistem kan ke dalam kernel. Nah, sudah tau bukan kepanjangan dari NFS? Sekarang mari beralih ke pengertian dan sedikit sejarah mengenai NFS.

Pengertin NFS (Network File Sharing)

NFS adalah layanan yang memberikan fasilitas proses mount directory atau menghubungkan direktori atau peralatan dari komputer satu ke komputer yang lainnya.

     Layanan ini dikembangkan oleh Sun Microsystem pada tahun 1984 dan biasanya menggunakan protokol RPC (Remote Procedure Call) yang berjalan di protokol UDP dengan nomor protokol 2049. NFS dikembangkan pada lingkungan UNIX sehingga apapun jenis operasi sistemnya asalkan memenuhi standart POSIX, maka dapat berbagi pakai file dengan menggunakan layanan NFS.

     Analogi dari layanan ini adalah saat anda ingin mengedit suatu file maka anda diharuskan mendownload terlebih dahulu baru kemudian anda dapat mengeditnya, lalu anda juga harus menguploadnya ke server kembali.

     Tujuan dikembangkannya layanan ini adalah agar suatu direktori dapat me-mount  direktori atau partisi yang ada pada suatu komputer lain seolah-olah direktori tersebut berada pada hardisk komputer local, atau dengan kata lain NFFS bertujuan untuk memfasilitasi sharing file-file antar komputer.

Sebelumnya, jika anda menggunakan modem sebagai media untuk dapat terkoneksi ke internet, maka silahkan anda ikuti konfigurasi networknya di Sini. Nah, jika sudah silahkan anda teruskan langkah anda ke tahap selanjutnya.

a.     Pada Server:

1.         Installah terlebih dahulu paket NFS dengan mengetikkan perintah seperti dibawah ini.

2.         Setelah selesai menginstallnya, kemudian buatlah sebuah folder yang akan di pakai untuk share file atau direktori. Disini saya akan menamainya dengan folder /sharingyang saya letakkan di /home sebagai contoh. Sebenarnya folder ini dapat anda buat di direktori mana saja seperti root dan lain sebagainya.

Buatlah folder tersebut dengan perintah dibawah ini:

3.         Kemudian edit file /etc/exports dengan mengetikkan perintah nano[spasi]/etc/exports lalu masukkan parameter berikut ini:

/home/sharing[spasi]11.11.11.4(rw,no_root_squash,no_subtree_check,sync)

Keterangan:

o   /home/sharing: lokasi folder yang akan di share.

o   11.11.11.4: IP Address client yang boleh mengakses shared folder.

o   rw: read write yang berarti bahwa client mendapatkan hak akses baca dan mengubah isi direktori yang di share.

o   no_root_squash: berarti tidak ada user yang bertindak sebagai root atau dengan kata lain semua user berstatus sama.

o   sync: untuk mensinkronkan antara perubahan-perubahan yang dilakukan.

o   no_subtree_check: untuk menghindari pengecekkan file yang diminta client termasuk file yang di share ataukah tidak. Karena biasanya NFS memiliki mekanisme pengecekkan apakah file tersebut termasuk bagian yang di share ataukah tidak.

4.        Kemudian jika sudah, silahkan anda restart dengan mengetikkan perintah berikut ini:

  

b.    Pada Client:

1.      Install NFS dengan mengetikkan perintah apt-get[spasi]install[spasi]nfs-commonlalu akan muncul tampilan seperti ini, tekan Y.

2.      Buatlah sebuah folder sebagai lokasi untuk menampung file yang di share dengan perintah mkdir. Saya mengambil contoh /shared sebagai folder pada client. /shared berarti folder yang kita buat berada di root. Perintahnya adalah seperti di bawah ini:

3.      Lakukan mount secara manual folder local yang di share, dengan mengetikkan perintah mount. Perintahnya adalah seperti di bawah ini: mount[spasi]11.11.11.2:/home/sharing[spasi]/shared

Keterangan:

o   11.11.11.2: IP Address NFS server.

o   Tanda titik dua (:) : menandakan bahwa /home/sharing adalah milik IP Address 11.11.11.2 yang tidak lain adalah IP Address server.

o   /home/sharing: lokasi sharing pada server.

o   /shared: adalah lokasi folder pada client yang ada di root.

Nah, begitulah konfigurasi nya. Demikian dulu ya, terimakasih atas kunjungannya ^_^ jika ada yang mau ditanyakan, silahkan tinggalkan komentar...

Salam, D-103

Konfigurasi Network Virtual Box Dengan Modem (SmartFren)

Well, jika anda ingin "bermain-main" dengan virtual box dan dengan menggunakan modem, maka saya mempunyai tips untuk anda yang belum mengetahui konfigurasi network nya. Yasudah, tidak usah basa sehingga jadinya basi, langsung aja ke TKP nya...

a.       Pada Virtual Box, aturlah networknya dengan mengklik tulisan Network yang ada pada sebelah kanan Virtual Box.

b.     Kemudian akan muncul tampilan seperti di bawah ini. Pada adapter 1 centang Enable Network Adapter lalu atur Attached to menjadi NAT.

c.       Lalu klik adapter 2 dan pilihlah Host-Only Adapter pada Attached to. Kemudian klik OK.

d.      Jika sudah, maka tampilan yang akan muncul adalah seperti dibawah ini:

                   Keterangan:

o   Pada Adapter 1 kita harus mensetting dengan NAT. Tujuannya adalah agar system dapat terhubung ke internet berkenaan dengan kepentingan saat update (apt-get[spasi]update). Dengan konfigurasi NAT maka system akan mendapatkan IP Address secara DHCP atau otomatis, dan jangan otak-atik eth0 karena bisa-bisa nanti anda tidak dapat terhubung ke internet. Adapter 1 ini di system akan terbaca sebagai eth0.

o   Pada Adapter 2 kita mensettingnya dengan Host-Only Adapter. Hal ini bertujuan untuk mendapatkan IP Address (secara manual) jika anda berniat untuk membuat jaringan clent-server ataupun untuk kepentingan lainnya.

e.   Setelah itu jalankan virtual machine dan kemudian jika sudah masuk ke sistem, masukkan perintah sudo su agar kita dapat menjelma sebagai root yang mendapatkan akses yang luas terhadap sistem.

f.       Kemudian settinglah networknya dengan ketentuan eth0 merupakan DHCP dan eth1 merupakan static.  Sebagai contoh, saya melakukannya di server. Untuk melakukan konfigurasi ini, ketikkan perintah nano[spasi]/etc/network/interfaces dan akan muncul tampilan seperti di bawah ini.

Lakukan konfigurasi pada eth1 dengan menambahkan tulisan seperti tampilan di atas. IP Address nya terserah pada anda, begitu juga dengan netmask, network dan broadcastnya.

g.      Simpan dengan perintah ctrl+o kemudian enter lalu ctrl+x. restart dengan mengetikkan perintah /etc/init.d/networking[spasi]restart setelah itu cek dengan perintah ifconfig. Jika ada detail konfigurasi mengenai eth0, eth1 dan Lo, maka telah berhasil.